月のしずくまきちらし、銀河色のクシャミした。

赤い実をつけた柿の木の横にもの干しがあって、布巾ともつかぬ布切れがひとつ干からびている。軒先に干してあるトウガラシとトウモロコシ、タマネギ。鶏小屋の廃墟。放置されたままの猫ぐるま。

（「いまひとたびの」から「海の沈黙」志水辰夫）

形容詞と名詞。その列挙に迫力と説得力を持たせることのできる作家は少ない。ため息だ。

あなたのワンクリックが、書き手のやる気につながります →

「やれやれ。ミズ・テンチ、もしわたしがまちがっていたら、帽子を食べてみせますよ」

（「デセプション・ポイント」ダン・ブラウン　越前敏弥／訳）

“帽子を食べる”というのは日本人ではちょっと出て来ない表現。大きな皿に乗っかった山高帽かなんかだろうか。

よかったらヒト押し →

「忘れたのかね。きみは集めた情報を他人に伝えることで生計を立てている。ふだんの仕事そのものだよ。そちらで起こっていることをありのままに話してくれればいい」

（「デセプション・ポイント」ダン・ブラウン　越前敏弥／訳）

また今日から頑張りまーす。

よかったらヒト押し →